Không có gì là tự nhiên hơn sự hiểu lầm

Không có gì là tự nhiên hơn sự hiểu lầm lẫn nhau; Điều ngược lại luôn đáng ngạc nhiên. Tôi tin rằng người ta không bao giờ đồng ý về bất cứ điều gì ngoại trừ do nhầm lẫn, và tất cả sự hài hòa giữa con người là thành quả hạnh phúc của một lỗi.

Nothing is more natural than mutual misunderstanding; the contrary is always surprising. I believe that one never agrees on anything except by mistake, and that all harmony among human beings is the happy fruit of an error.

Paul Valéry, The Art of Poetry

Viết một bình luận