Nếu tôi đọc một cuốn sách và nó làm cho

Nếu tôi đọc một cuốn sách và nó làm cho toàn bộ cơ thể tôi trở nên lạnh lẽo, không có lửa có thể làm tôi sưởi ấm, tôi biết đó là thơ. Nếu tôi cảm thấy thể chất như thể đỉnh đầu của tôi bị cất cánh, tôi biết đó là thơ. Đây là những cách duy nhất tôi biết nó. Còn cách nào khác không?

If I read a book and it makes my whole body so cold no fire can warm me, I know that is poetry. If I feel physically as if the top of my head were taken off, I know that is poetry. These are the only ways I know it. Is there any other way?

Emily Dickinson, Selected Letters

Viết một bình luận