Tôi kéo mình lên chân, và với địa ngục của tôi bắt đầu một lần nữa thông qua sự nhanh chóng của gỗ, cảm giác, như nhà thơ đã làm trước tôi, rằng người bạn đồng hành của tôi sẽ ở bên tôi qua những đêm và qua những ngày Arches of the Years, và tôi không bao giờ nên thoát khỏi anh ta.
I dragged myself to my feet, and with my hellhound in tow started off once more through the fastness of the wood, feeling, as the poet did before me, that my companion would be with me through the nights and through the days and down the arches of the years, and I should never be rid of him.
Daphne du Maurier, The Scapegoat