Một buổi tối sinh nhật vui vẻ, tôi ngồi bên một cửa sổ mở cho đến khi ánh sáng biến mất và các mọt sách không khác gì một phần của bóng tối. Tôi có thể dễ dàng bật đèn, nhưng tôi muốn đi vào ban đêm, đến Ngồi một mình và làm mịn page không thể đọc được với con ma màu xám nhạt của bàn tay tôi
a happy birthdaythis evening, I sat by an open windowand read till the light was gone and the bookwas no more than a part of the darkness.I could easily have switched on a lamp,but I wanted to ride the day down into night,to sit alone, and smooth the unreadable pagewith the pale gray ghost of my hand
Ted Kooser