Vào sự hư vô của sự khinh miệt và ồn ào,

Vào sự hư vô của sự khinh miệt và ồn ào, vào biển sống của những giấc mơ thức dậy, nơi không có cảm giác về cuộc sống hay niềm vui, mà là con tàu lớn của cuộc sống của tôi; Ngay cả những người thân yêu nhất mà tôi yêu thích nhất cũng là kỳ lạ, nhưng người lạ hơn là người lạ hơn những người còn lại.

Into the nothingness of scorn and noise, Into the living sea of waking dreams, Where there is neither sense of life or joys, But the vast shipwreck of my life’s esteems; Even the dearest that I loved the best Are strange—nay, rather, stranger than the rest.

John Clare, “I Am”: The Selected Poetry of John Clare

Viết một bình luận