Tôi ngồi, một người đàn ông đơn độc, trong

Tôi ngồi, một người đàn ông đơn độc, trong một cửa hàng Luân Đôn đông đúc, một cuốn sách mở và cái cốc trống rỗng trên bàn bằng đá cẩm thạch. Trong khi trên cửa hàng và đường phố tôi nhìn chằm chằm vào một tiếng nổ đột ngột, và hai mươi phút nhiều hơn nữa Hạnh phúc, rằng tôi đã được ban phước và có thể ban phước.

I sat, a solitary man,In a crowded London shop,An open book and empty cupOn the marble table-top.While on the shop and street I gazedMy body of a sudden blazed;And twenty minutes more or lessIt seemed, so great my happiness,That I was blessed and could bless.

W.B. Yeats, The Winding Stair and Other Poems

Viết một bình luận