Chỉ có vẻ đẹp / và nó chỉ có một biểu

Chỉ có vẻ đẹp / và nó chỉ có một biểu hiện / thơ hoàn hảo. Tất cả những người còn lại là một lời nói dối /ngoại trừ những người sống bằng cơ thể, tình yêu, và, tình yêu của tâm trí, tình bạn. Đối với tôi, thơ thay thế tình yêu, bởi vì nó say mê chính nó, và bởi vì niềm vui gợi cảm của nó rơi trở lại một cách ngon lành trong tâm hồn tôi.

There is only beauty / and it has only one perfect expression / poetry. All the rest is a lie /except for those who live by the body, love, and, that love of the mind, friendship. For me, Poetry takes the place of love, because it is enamored of itself, and because its sensual delight falls back deliciously in my soul.

Stéphane Mallarmé

Viết một bình luận