Những người đứng đầu LD quên mất tội lỗi của họ, những người đứng đầu hói già, đã học được, và chú thích những chàng trai trẻ tuổi, ném trên giường của họ, có vần điệu trong tình yêu thảm với sự tôn trọng giày dép của họ; Không có người bạn kỳ lạ nào; nếu họ phạm tội không ai biết.lord, họ sẽ nói gì về việc Catullus của họ đi theo cách đó?
ld heads forgetful of their sins,Old, learned, respectable bald headsEdit and annotate the linesThat young men, tossing on their beds,Rhymed out in love’s despairTo flatter beauty’s ignorant ear.They’ll cough in the ink to the world’s end;Wear out the carpet with their shoesEarning respect; have no strange friend;If they have sinned nobody knows.Lord, what would they sayShould their Catullus walk that way?
W.B. Yeats, The Wild Swans at Coole