Là một nhà văn, tôi cần một khoảng thời

Là một nhà văn, tôi cần một khoảng thời gian khổng lồ một mình. Viết là 90 phần trăm chần chừ: đọc tạp chí, ăn ngũ cốc ra khỏi hộp, xem quảng cáo thông tin. Đó là vấn đề làm mọi thứ bạn có thể để tránh viết, cho đến khoảng bốn giờ sáng và bạn đạt đến điểm mà bạn phải viết. Có bất cứ ai xem điều đó hoặc cố gắng chia sẻ nó với tôi sẽ rất ghê rợn.

As a writer, I need an enormous amount of time alone. Writing is 90 percent procrastination: reading magazines, eating cereal out of the box, watching infomercials. It’s a matter of doing everything you can to avoid writing, until it is about four in the morning and you reach the point where you have to write. Having anybody watching that or attempting to share it with me would be grisly.

Paul Rudnick

Viết một bình luận