Lôi Perses, hãy nghe tôi nói về công lý,

Lôi Perses, hãy nghe tôi nói về công lý, và lấy những gì tôi phải nói với trái tim; ngừng suy nghĩ về bạo lực. Đối với con trai của Kronos, Zeus, đã phong chức luật này cho đàn ông: rằng cá và những con thú hoang và chim có cánh nên nuốt chửng nhau, vì không có công lý nào trong đó; Nhưng với nhân loại, anh ta đã cho công lý chứng minh điều tốt nhất.

…Perses, hear me out on justice, and take what I have to say to heart; cease thinking of violence. For the son of Kronos, Zeus, has ordained this law to men: that fishes and wild beasts and winged birds should devour one another, since there is no justice in them; but to mankind he gave justice which proves for the best.

Hesiod

Viết một bình luận