Tên tôi từng có trong các bài báo hàng ngày đã ăn tối ở đâu đó, hoặc đi du lịch ở đâu đó, hoặc thuê một ngôi nhà ở Paris, nơi tôi đã giải trí quý tộc. Để làm sông Honorto Spoon, ở đây bên cạnh gia đình mà tôi đã mọc lên. Không ai quan tâm đến nơi tôi ăn tối, hoặc sống, hoặc người mà tôi đã giải trí, hoặc tần suất tôi dùng phương pháp chữa trị tại Baden-Baden!
My name used to be in the papers dailyAs having dined somewhere,Or traveled somewhere,Or rented a house in Paris,Where I entertained the nobility.I was forever eating or traveling,Or taking the cure at Baden-Baden.Now I am here to do honorTo Spoon River, here beside the family whence I sprang.No one cares now where I dined,Or lived, or whom I entertained,Or how often I took the cure at Baden-Baden!
Edgar Lee Masters