Tại sao một người bắt đầu viết? Bởi vì cô ấy cảm thấy bị hiểu lầm, tôi đoán. Bởi vì nó không bao giờ xuất hiện đủ rõ ràng khi cô ấy cố gắng nói. Bởi vì cô ấy muốn viết lại thế giới, để đưa nó vào và trả lại một lần nữa, để mọi thứ được sử dụng và không có gì bị mất. Bởi vì đó là điều cần làm để vượt qua thời gian cho đến khi cô ấy đủ tuổi để trải nghiệm những điều cô ấy viết.
Why does one begin to write? Because she feels misunderstood, I guess. Because it never comes out clearly enough when she tries to speak. Because she wants to rephrase the world, to take it in and give it back again differently, so that everything is used and nothing is lost. Because it’s something to do to pass the time until she is old enough to experience the things she writes about.
Nicole Krauss