Bập mắt mắt tôi, tôi sẽ tiếp tục nhìn thấy bạn. Thực tế tai tôi, tôi sẽ tiếp tục nghe bạn. Và không có chân tôi có thể tìm đường đến với bạn, không có miệng tôi có thể thề tên của bạn. ‘Tôi sẽ nắm lấy trái tim tôi như với một bàn tay. Hãy chống lại trái tim tôi, và bộ não của tôi sẽ bắt đầu đập. Và nếu bạn tiêu thụ bộ não của tôi với lửa, tôi sẽ cảm thấy bạn đốt cháy từng giọt máu của tôi.
Extinguish my eyes, I’ll go on seeing you.Seal my ears, I’ll go on hearing you.And without feet I can make my way to you,without a mouth I can swear your name.Break off my arms, I’ll take hold of youwith my heart as with a hand.Stop my heart, and my brain will start to beat.And if you consume my brain with fire,I’ll feel you burn in every drop of my blood.
Rainer Maria Rilke