Lời cầu nguyện của tác giả nếu tôi nói

Lời cầu nguyện của tác giả nếu tôi nói cho người chết, tôi phải m mất Tôi phải sống như một người đàn ông mù quáng chạy qua các phòng mà không cần đồ đạc. Tôi sống. Tôi có thể băng qua đường hỏi “nó là gì?” Tôi có thể nhảy trong giấc ngủ của mình và cười trước mặt gương. , âm nhạc mà chúng ta di chuyển. Đối với bất cứ điều gì tôi nói là một loại kiến ​​nghị và những ngày đen tối nhất mà tôi ca ngợi.

Author’s PrayerIf I speak for the dead, I mustleave this animal of my body,I must write the same poem over and overfor the empty page is a white flag of their surrender.If I speak of them, I must walkon the edge of myself, I must live as a blind manwho runs through the rooms withouttouching the furniture.Yes, I live. I can cross the streets asking “What yearis it?”I can dance in my sleep and laughin front of the mirror.Even sleep is a prayer, Lord,I will praise your madness, andin a language not mine, speakof music that wakes us, musicin which we move. For whatever I sayis a kind of petition and the darkest daysmust I praise.

Ilya Kaminsky, Dancing in Odessa

Viết một bình luận