Tôi sẽ không bao giờ quên đêm đó, đêm đầu tiên trong trại, đã biến cuộc sống của tôi thành một đêm dài bảy lần được niêm phong. Tuy nhiên tôi sẽ quên đi Khói. một bầu trời im lặng. Không bao giờ tôi sẽ quên đi những ngọn lửa đã tiêu tốn đức tin của tôi mãi mãi. Không bao giờ tôi sẽ quên đi sự im lặng về đêm mà đã tước đoạt tôi mãi mãi. Những giấc mơ của tôi đối với tro tàn. Tuy nhiên, tôi sẽ quên những điều đó, thậm chí tôi đã bị kết án sống miễn là chính Chúa. Không bao giờ.
Never shall I forget that night, the first night in camp, that turned my life into one long night seven times sealed.Never shall I forget that smoke.Never shall I forget the small faces of the children whose bodies I saw transformed into smoke under a silent sky.Never shall I forget those flames that consumed my faith forever.Never shall I forget the nocturnal silence that deprived me for all eternity of the desire to live.Never shall I forget those moments that murdered my God and my soul and turned my dreams to ashes.Never shall I forget those things, even were I condemned to live as long as God Himself.Never.
Elie Wiesel, Night