Mọi người nghĩ rằng đức tin là một thứ

Mọi người nghĩ rằng đức tin là một thứ mà bạn không thực sự tin, một thiết bị giúp bạn tin chỉ đơn giản là nó. Tất nhiên đó là khá sai. Như Pascal nói, đức tin là một món quà của Thiên Chúa. Nó khác với bằng chứng của nó. Đó là loại đức tin mà chính Thiên Chúa đặt trong trái tim, trong đó bằng chứng thường là công cụ … Ông cũng nói về nó, đó là trái tim nhận thức được Chúa, và không phải lý do. Đó là những gì đức tin là: Thiên Chúa được cảm nhận bởi trái tim, không phải là lý do.

People think of faith as being something that you don’t really believe, a device in helping you believe simply it. Of course that is quite wrong. As Pascal says, faith is a gift of God. It is different from the proof of it. It is the kind of faith God himself places in the heart, of which the proof is often the instrument…He says of it, too, that it is the heart which is aware of God, and not reason. That is what faith is: God perceived by the heart, not be reason.

Malcolm Muggeridge, The End of Christendom

Viết một bình luận