Chỉ-nhưng điều này rất hiếm-khi một bàn tay yêu dấu được đặt trong chúng ta, khi, bị xáo trộn với sự vội vã và ánh sáng chói lóa, đôi mắt của chúng ta có thể đọc rõ ràng của một giọng nói được yêu thích vuốt ve-một bu lông bị bắn trở lại ở đâu đó trong vú của chúng ta, và một nhịp đập mất cảm giác lại khuấy động. Chúng ta sẽ biết, một người đàn ông nhận thức được dòng chảy của cuộc đời mình, và nghe thấy tiếng rì rầm quanh co của nó; Và anh ấy Seesthe Meadows nơi nó lướt, mặt trời, gió.
Only–but this is rare–When a beloved hand is laid in ours,When, jaded with the rush and glareOf the interminable hours, Our eyes can in another’s eyes read clear,When our world-deafen’d earIs by the tones of a loved voice caress’d–A bolt is shot back somewhere in our breast,And a lost pulse of feeling stirs again.The eye sinks inward, and the heart lies plain,And what we mean, we say, and what we would, we know.A man becomes aware of his life’s flow,And hears its winding murmur; and he seesThe meadows where it glides, the sun, the breeze.
Matthew Arnold, The Poems of Matthew Arnold 1849 – 1867