Bó hoa giữa tôi và thế giới là một vịnh, một cánh buồm kết thúc của một Ropeyou là một đài phun nước, một cơn gió, tiếng khóc thời thơ ấu. Giường, một đêm giữ cho các ngôi sao công ty. Giữa tôi và thế giới, bạn là một lịch, một tia sáng la bàn trượt qua ảm đạm là một bản phác thảo tiểu sử, một cuốn sách MARKA Worldy bạn là một tấm rèm gạc, một chiếc đèn Mista tỏa sáng trong Dreamsyou của tôi là một cây sáo tre, một bài hát không có Wordsa mí mắt được chạm khắc trong đá. Giữa tôi và thế giới họa tiết.
the bouquetBetween me and the worldyou are a bay, a sailthe faithful ends of a ropeyou are a fountain, a wind, a shrill childhood cry.Between me and the worldyou are a picture frame, a windowa field covered in wildflowersyou are a breath, a bed,a night that keeps the stars company.Between me and the world, you are a calendar, a compassa ray of light that slips through the gloomyou are a biographical sketch, a book marka preface that comes at the end.between me and the worldyou are a gauze curtain, a mista lamp shining in my dreamsyou are a bamboo flute, a song without wordsa closed eyelid carved in stone.Between me and the worldyou are a chasm, a poolan abyss plunging downyou are a balustrade, a walla shield’s eternal pattern.
Bei Dao