Hãy để bóng tối này là một người bạn Towerquiet,

Hãy để bóng tối này là một người bạn Towerquiet, người đã đến rất xa, cảm nhận được hơi thở của bạn tạo ra nhiều không gian xung quanh bạn. Hãy đưa bóng tối này trở thành một chiếc chuông và bạn là chuông. Khi bạn đổ chuông, bạn trở thành sức mạnh của mình. Đang qua lại vào sự thay đổi. Cường độ đau như vậy? Nếu đồ uống cay đắng, hãy biến mình thành rượu vang. Ngã tư của các giác quan của bạn, ý nghĩa được phát hiện ở đó. Và nếu thế giới không còn nghe thấy bạn, hãy nói với Trái đất im lặng: Tôi chảy.

Let This Darkness Be a Bell TowerQuiet friend who has come so far,feel how your breathing makes more space around you.Let this darkness be a bell towerand you the bell. As you ring,what batters you becomes your strength.Move back and forth into the change.What is it like, such intensity of pain?If the drink is bitter, turn yourself to wine.In this uncontainable night,be the mystery at the crossroads of your senses,the meaning discovered there.And if the world has ceased to hear you,say to the silent earth: I flow.To the rushing water, speak: I am.

Rainer Maria Rilke, Sonnets to Orpheus

Viết một bình luận