Lúc đầu, tôi phản đối và nổi loạn chống lại thơ. Tôi định từ chối thế giới thơ mộng của mình. Tôi đã làm bạo lực với những ảo tưởng của mình với phân tích, khoa học và học ngôn ngữ của Henry, bước vào thế giới của Henry. Tôi muốn phá hủy bởi bạo lực và chủ nghĩa động vật của tôi những tưởng tượng và ảo tưởng khó khăn và quá mẫn cảm của tôi. Một loại tự sát. Sự ngu ngốc đã đánh thức tôi. Sau đó, tháng sáu đến và trả lời những cơn thèm trí tưởng tượng của tôi và cứu tôi. Hoặc có lẽ cô ấy đã giết tôi, bây giờ tôi bắt đầu một quá trình điên rồ.
At first I protested and rebelled against poetry. I was about to deny my poetic worlds. I was doing violence to my illusions with analysis, science, and learning Henry’s language, entering Henry’s world. I wanted to destroy by violence and animalism my tenuous fantasies and illusions and my hypersensitivity. A kind of suicide. The ignominy awakened me. Then June came and answered the cravings of my imagination and saved me. Or perhaps she killed me, for now I am started on a course of madness.
Anaïs Nin, The Diary of Anaïs Nin, Vol. 1: 1931-1934