Làm thế nào chắc chắn luật của trọng lực, mạnh mẽ như một dòng điện đại dương, nắm giữ điều nhỏ nhất và kéo nó về phía trung tâm của thế giới. Sự kiêu ngạo, vượt ra ngoài những gì chúng ta thuộc về một số tự do trống rỗng. Nếu chúng ta đầu hàng về trí thông minh của Trái đất, chúng ta có thể trỗi dậy, như cây cối. Từ những điều, bởi vì họ ở trong trái tim của Chúa, họ chưa bao giờ rời bỏ anh ta. Đây là những gì những điều có thể dạy chúng ta: rơi xuống, kiên nhẫn tin tưởng vào sự nặng nề của chúng ta. Một con chim phải làm điều đó trước khi anh ta có thể bay.
How surely gravity’s law,strong as an ocean current,takes hold of the smallest thingand pulls it toward the heart of the world.Each thing—each stone, blossom, child—is held in place.Only we, in our arrogance,push out beyond what we each belong tofor some empty freedom.If we surrenderedto earth’s intelligencewe could rise up rooted, like trees.Instead we entangle ourselvesin knots of our own makingand struggle, lonely and confused.So like children, we begin againto learn from the things,because they are in God’s heart;they have never left him.This is what the things can teach us:to fall,patiently to trust our heaviness.Even a bird has to do thatbefore he can fly.
Rainer Maria Rilke, Rilke’s Book of Hours: Love Poems to God