Bởi vì chúng tôi đã bị nói dối và nói dối, và thật đau lòng khi bị nói dối. Cuối cùng nó cũng phức tạp: nó đau. Nó phủ nhận bạn tôn trọng chính mình, vì kẻ nói dối, cho thế giới. Đặc biệt nếu những lời nói dối là mãn tính, có hệ thống, nếu kinh nghiệm khó khăn dường như dạy rằng mọi thứ bạn phải tin vào thực sự là một trò chơi dựa trên những lời nói dối. Các cử tri trẻ đã được dạy tốt và kỹ lưỡng. Cá nhân bạn có thể không nhớ Việt Nam hay Watergate, nhưng đó là một cá cược tốt mà bạn nhớ ‘không có thuế mới’ và ‘ra khỏi vòng lặp’ và ‘không có kiến thức trực tiếp về bất kỳ sự bất khả xâm phạm nào vào thời điểm này’ và không hít vào ‘và’ không có quan hệ tình dục với người phụ nữ đó ‘và v.v., thật đáng buồn và đau đớn khi tin rằng sẽ là’ công chức ‘mà bạn buộc phải lựa chọn giữa tất cả các âm thanh mà duy nhất quan tâm thực sự là sự chăm sóc và cho ăn của họ và ai sẽ nói dối như vậy Một cách thái quá với khuôn mặt thẳng thắn đến nỗi bạn chỉ biết họ phải tin rằng bạn là một thằng ngốc. Vì vậy, ai sẽ không tự mình đối với một chính trị gia hàng đầu, người thực sự dường như nói chuyện với bạn như bạn là một người, một người trưởng thành thông minh đáng được tôn trọng?
Because we’ve been lied to and lied to, and it hurts to be lied to. It’s ultimately just about that complicated: it hurts. It denies you respect for yourself, for the liar, for the world. Especially if the lies are chronic, systemic, if hard experience seems to teach that everything you’re supposed to believe in’s really a game based on lies. Young Voters have been taught well and thoroughly. You may not personally remember Vietnam or Watergate, but it’s a good bet you remember ‘No new taxes’ and ‘Out of the loop’ and ‘No direct knowledge of any impropriety at this time’ and Did not inhale’ and ‘Did not have sex with that woman’ and etc. etc. It’s depressing and painful to believe that the would-be ‘public servants’ you’re forced to choose between are all phonies whose only real concern is their own care and feeding and who will lie so outrageously with such a straight face that you just know they have to believe you’re an idiot. So who wouldn’t fall all over themselves for a top politician who actually seemed to talk to you like you were a person, an intelligent adult worthy of respect?
David Foster Wallace, The Best American Essays 2007