Bởi vì sự cứu rỗi là do ân sủng thông

Bởi vì sự cứu rỗi là do ân sủng thông qua đức tin, tôi tin rằng trong số vô số người đứng trước ngai vàng và trước mặt cừu, mặc áo choàng trắng và cầm lòng bàn tay trong tay (xem Khải huyền 7: 9), tôi sẽ Xem gái mại dâm từ trang trại Kit-Kat ở Carson City, Nevada, người nước mắt nói với tôi rằng cô ấy không thể tìm được việc làm nào khác để hỗ trợ đứa con trai hai tuổi của mình. Tôi sẽ thấy người phụ nữ đã phá thai và bị ám ảnh bởi cảm giác tội lỗi và hối hận nhưng đã làm điều tốt nhất có thể phải đối mặt với những lựa chọn thay thế mệt mỏi; Doanh nhân bị bao vây với nợ đã bán tính toàn vẹn của mình trong một loạt các giao dịch tuyệt vọng; Các giáo sĩ không an toàn nghiện được thích, người không bao giờ thách thức người dân của mình khỏi bục giảng và khao khát tình yêu vô điều kiện; Thiếu niên bị lạm dụng tình dục bị cha mình quấy rối và hiện đang bán xác trên đường phố, người mà anh ta ngủ thiếp đi mỗi đêm sau ‘mánh khóe’ cuối cùng của mình, thì thầm tên của vị thần vô danh mà anh ta học được ở trường Chủ nhật. ‘ Chúng tôi hỏi. Sau đó, giọng nói nói, ‘Họ đã rửa áo choàng và làm cho chúng trắng trong máu của con cừu. Họ là. Ở đó * chúng tôi * là – vô số người muốn trung thành, những người đôi khi bị đánh bại, bị bẩn bởi cuộc sống và bị thử thách bởi những thử thách, mặc quần áo đầy máu của những khổ nạn của cuộc sống, nhưng thông qua tất cả đều bám vào đức tin. Các bạn của tôi, nếu đây không phải là tin tốt cho bạn, bạn chưa bao giờ hiểu Tin Mừng ân sủng.

Because salvation is by grace through faith, I believe that among the countless number of people standing in front of the throne and in front of the Lamb, dressed in white robes and holding palms in their hands (see Revelation 7:9), I shall see the prostitute from the Kit-Kat Ranch in Carson City, Nevada, who tearfully told me that she could find no other employment to support her two-year-old son. I shall see the woman who had an abortion and is haunted by guilt and remorse but did the best she could faced with grueling alternatives; the businessman besieged with debt who sold his integrity in a series of desperate transactions; the insecure clergyman addicted to being liked, who never challenged his people from the pulpit and longed for unconditional love; the sexually abused teen molested by his father and now selling his body on the street, who, as he falls asleep each night after his last ‘trick’, whispers the name of the unknown God he learned about in Sunday school.’But how?’ we ask.Then the voice says, ‘They have washed their robes and have made them white in the blood of the Lamb.’There they are. There *we* are – the multitude who so wanted to be faithful, who at times got defeated, soiled by life, and bested by trials, wearing the bloodied garments of life’s tribulations, but through it all clung to faith. My friends, if this is not good news to you, you have never understood the gospel of grace.

Brennan Manning, The Ragamuffin Gospel: Good News for the Bedraggled, Beat-Up, and Burnt Out

Viết một bình luận