Anh ấy không muốn họ thực sự. Họ quá phức tạp. Có một cái gì đó khác. Một cách mơ hồ anh muốn một cô gái nhưng anh không muốn phải làm việc để có được cô. Anh ta muốn có một cô gái nhưng anh ta không muốn phải dành thời gian dài để có được cô ta. Ông không muốn đi vào mưu đồ và chính trị. Anh ta không muốn phải làm bất kỳ sự tán tỉnh nào. Anh không muốn nói thêm bất kỳ lời nói dối nào. Nó không đáng giá.
He did not want them themselves really. They were too complicated. There was something else. Vaguely he wanted a girl but he did not want to have to work to get her. He would have liked to have a girl but he did not want to have to spend a long time getting her. He did not want to get into the intrigue and the politics. He did not want to have to do any courting. He did not want to tell any more lies. It wasn’t worth it.
Ernest Hemingway, In Our Time