Alice thở dài mệt mỏi. “Tôi nghĩ rằng bạn có thể làm điều gì đó tốt hơn với thời gian”, cô nói, “hơn là lãng phí nó khi hỏi những câu đố không có câu trả lời.” Nếu bạn biết thời gian cũng như tôi “, nói,” bạn sẽ không Nói về việc lãng phí nó. Đó là anh ấy. Tôi không biết ý của bạn, ‘Alice nói. Tất nhiên bạn không!’ Người Hatter nói, ném đầu anh ta một cách khinh miệt. “Tôi dám nói rằng bạn thậm chí không bao giờ nói chuyện với thời gian! ” Có lẽ là không, ‘Alice thận trọng trả lời:` Nhưng tôi biết tôi phải đánh bại thời gian khi tôi học nhạc .’Hah! Điều đó chiếm nó, ‘Hatter nói. “ Anh ấy sẽ không đứng đánh. Bây giờ, nếu bạn chỉ giữ mối quan hệ tốt với anh ấy, anh ấy sẽ làm hầu hết mọi thứ bạn thích với đồng hồ. Chẳng hạn, giả sử đó là chín giờ sáng, chỉ cần thời gian để bắt đầu bài học: bạn chỉ phải thì thầm một gợi ý về thời gian, và vòng đi trong một chiếc đồng hồ trong một ánh sáng lấp lánh! Một nửa, thời gian cho bữa tối!
Alice sighed wearily. `I think you might do something better with the time,’ she said, `than waste it in asking riddles that have no answers.’`If you knew Time as well as I do,’ said the Hatter, `you wouldn’t talk about wasting it. It’s him.’`I don’t know what you mean,’ said Alice.`Of course you don’t!’ the Hatter said, tossing his head contemptuously. `I dare say you never even spoke to Time!’`Perhaps not,’ Alice cautiously replied: `but I know I have to beat time when I learn music.’`Ah! that accounts for it,’ said the Hatter. `He won’t stand beating. Now, if you only kept on good terms with him, he’d do almost anything you liked with the clock. For instance, suppose it were nine o’clock in the morning, just time to begin lessons: you’d only have to whisper a hint to Time, and round goes the clock in a twinkling! Half-past one, time for dinner!
Lewis Carroll