Anh ta phải tìm nhiều cách hơn để chiếm thời gian

Anh ta phải tìm nhiều cách hơn để chiếm thời gian của mình. Thời của anh ấy, thật là một ý tưởng phá sản, như thể anh ấy đã được cho một hộp thời gian thuộc về anh ấy một mình, nhồi nhét vào hàng giờ và vài phút mà anh ấy có thể tiêu như tiền. Rắc rối là, hộp có lỗ hổng trong đó và thời gian sắp hết, bất kể anh ta làm gì với nó.

He has to find more and better ways of occupying his time. His time, what a bankrupt idea, as if he’s been given a box of time belonging to him alone, stuffed to the brim with hours and minutes that he can spend like money. Trouble is, the box has holes in it and the time is running out, no matter what he does with it.

Margaret Atwood, Oryx and Crake

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận