Bên trong tôi có tất cả những gì tôi tin là ở bên

Bên trong tôi có tất cả những gì tôi tin là ở bên ngoài. Đặc biệt, có mặt trời, ánh sáng và tất cả các màu. Thậm chí còn có hình dạng của các đối tượng và khoảng cách giữa các đối tượng. Mọi thứ đều ở đó và chuyển động cũng như ánh sáng là một yếu tố mà chúng ta mang bên trong chúng ta và có thể phát triển ở đó với nhiều sự phong phú, đa dạng và cường độ nhất có thể bên ngoài chúng ta. ánh sáng bên trong tôi rất sống, rất to, và gần đến nỗi mắt tôi, đôi mắt vật lý của tôi, hoặc những gì còn lại của chúng, rung động, gần như đến mức làm tổn thương Chúa, Chúa có một Tôn giáo, không phải trí tuệ, cũng không phải tình cảm, nhưng khá đơn giản là sống.

Inside me there was everything I had believed was outside. There was, in particular, the sun, light, and all colors. There were even the shapes of objects and the distance between objects. Everything was there and movement as well… Light is an element that we carry inside us and which can grow there with as much abundance, variety, and intensity as it can outside of us…I could light myself…that is, I could create a light inside of me so alive, so large, and so near that my eyes, my physical eyes, or what remained of them, vibrated, almost to the point of hurting… God is there under a form that has the good luck to be neither religious, not intellectual, nor sentimental, but quite simply alive.

Jacques Lusseyran, And There Was Light: Autobiography of Jacques Lusseyran, Blind Hero of the French Revolution

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận