Có những người trong chúng ta học cách sống hoàn

Có những người trong chúng ta học cách sống hoàn toàn trong thời điểm này. Đối với những người như vậy, quá khứ biến mất và tương lai mất đi ý nghĩa. Chỉ có hiện tại, có nghĩa là hai trong số ba AALIM là thặng dư cho các yêu cầu. Và sau đó, có những người trong chúng ta bị mắc kẹt trong các ngày hôm nay, trong ký ức về một tình yêu đã mất, hoặc một ngôi nhà thời thơ ấu, hoặc một tội ác khủng khiếp. Và một số người chỉ sống để có một ngày mai tốt hơn; đối với họ, quá khứ không còn tồn tại

There are those of us who learn to live completely in the moment. For such people the Past vanishes and the future loses meaning. There is only the Present, which means that two of the three Aalim are surplus to requirements. And then there are those of us who are trapped in yesterdays, in the memory of a lost love, or a childhood home, or a dreadful crime. And some people live only for a better tomorrow; for them the past ceases to exist

Salman Rushdie

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận