Dường như với tôi sau đó như thể tất cả những khoảnh

Dường như với tôi sau đó như thể tất cả những khoảnh khắc của cuộc sống chúng ta chiếm cùng một không gian, như thể những sự kiện trong tương lai đã tồn tại và chỉ chờ chúng ta tìm đường đến với họ, giống như khi chúng ta đã chấp nhận lời mời mà chúng ta đến trong một ngôi nhà nhất định tại một thời điểm nhất định.

It seems to me then as if all the moments of our life occupy the same space, as if future events already existed and were only waiting for us to find our way to them at last, just as when we have accepted an invitation we duly arrive in a certain house at a given time.

W.G. Sebald, Austerlitz

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận