Nếu Elirena là một anh hùng, nếu những gì cô ấy làm là chủ nghĩa anh hùng, thì điều đó thật tệ. Hãy để họ gọi tôi là kẻ phản bội và hèn nhát. Bởi vì tôi, Yarpen Zigrin, hèn nhát, kẻ phản bội và nổi loạn, nói rằng chúng ta không nên giết nhau. Tôi nói rằng chúng ta nên sống. Sống theo cách mà chúng ta không, sau này, phải yêu cầu bất cứ ai tha thứ. Elirena anh hùng … cô phải hỏi. Hãy tha thứ cho tôi, cô ấy cầu xin, tha thứ cho tôi. Đến địa ngục với điều đó! Thà chết hơn là sống trong kiến thức mà bạn đã làm một cái gì đó cần sự tha thứ.
If Elirena was a hero, if what she did is heroism, then that’s just too bad. Let them call me a traitor and a coward. Because I, Yarpen Zigrin, coward, traitor and renegade, state that we should not kill each other. I state that we ought to live. Live in such a way that we don’t, later, have to ask anyone for forgiveness. The Heroic Elirena… She had to ask. Forgive me, she begged, forgive me. To hell with that! It’s better to die than to live in the knowledge that you’ve done something that needs forgiveness.
Andrzej Sapkowski, Blood of Elves