Người phụ nữ đang hồi phục sau lạm dụng hoặc các tình huống cuộc sống căng thẳng khác có thể cảm thấy cô ấy không chịu trách nhiệm về bất cứ điều gì, ít nhất là tất cả thế giới của riêng mình. Cô đối mặt với con ngựa với sự lo lắng. Con ngựa cảm nhận được nỗi sợ hãi và trở nên căng thẳng và quan tâm. Người hướng dẫn khôn ngoan bắt đầu nhỏ. Người phụ nữ được trao một bàn chải mềm và được gửi để quấy khóc trên con ngựa. Nó chỉ ra rằng nếu cô ấy đứng gần con vật, cô ấy sẽ nằm ngoài phạm vi của một cú đá đúng. Cô được cảnh báo để theo dõi những dấu hiệu sợ hãi trong chính mình và con ngựa. Cô ấy cảnh báo sẽ giữ chân mình ra khỏi móng guốc của con ngựa. Cả hai đều được phép lùi lại và tập hợp lại và thử lại cho đến khi họ đạt được một thỏa thuận về không gian cá nhân. Bình tĩnh chiếm ưu thế, và trong vài phút, giờ hoặc phiên, sự tương tác trở thành tình bạn. Nó xảy ra gần như mỗi khi một người phụ nữ được phép đủ thời gian và không gian để vượt qua tình huống này. Vì vậy, một người phụ nữ có cuộc sống hàng ngày đang quá sức của cô ấy học cách lùi lại. Đây có phải là một phương pháp chữa trị cho những vấn đề vô tận của cô ấy? Dĩ nhiên là không. Đơn giản không đơn giản.
The woman recovering from abuse or other stressful life situations may feel she’s in no way in charge of anything, least of all her own world. She faces the horse with trepidation. The horse senses the fear and becomes tense and concerned. The wise instructor starts small. The woman is handed a soft brush and sent to fuss over the horse. It’s pointed out that if she stands close to the animal, she will be out of range of a well-aimed kick. She is warned to watch for tell-tale signs of fear in herself and the horse. She’s warned to keep her feet out from under the horse’s stomping hoof. They’re both allowed to back away and regroup and try again until they reach an accord regarding personal space. Calm prevails, and within a few minutes, hours or sessions, interaction becomes friendship. It happens almost every time a woman is allowed enough time and space to work through the situation.So a woman whose daily life is overwhelming her learns to step back. Is this a cure for her endless problems? Of course not. Simple is not simplistic.
Joanne M. Friedman, Horses in the Yard