Thời gian là chính ống kính mà qua đó các ngươi thấy nhỏ và rõ ràng, vì đàn ông nhìn thấy qua đầu sai của một kính viễn vọng, một thứ gì đó sẽ quá lớn để các bạn nhìn thấy. Điều đó là tự do: món quà theo đó các ngươi giống với nhà sản xuất của bạn và là một phần của thực tế vĩnh cửu. Nhưng các ngươi chỉ có thể nhìn thấy nó qua ống kính của thời gian, trong một bức tranh rõ ràng, qua kính viễn vọng đảo ngược. Đó là một bức tranh về những khoảnh khắc theo nhau và chính bạn trong mỗi khoảnh khắc đưa ra một số lựa chọn có thể khác.
Time is the very lens through which ye see—small and clear, as men see through the wrong end of a telescope—something that would otherwise be too big for ye to see at all. That thing is Freedom: the gift whereby ye most resemble your Maker and are yourselves parts of eternal reality. But ye can see it only through the lens of Time, in a little clear picture, through the inverted telescope. It is a picture of moments following one another and yourself in each moment making some choice that might have been otherwise.
C.S. Lewis, The Great Divorce