Tôi có một người anh em. Họ nói, bạn đặt chúng

Tôi có một người anh em. Họ nói, bạn đặt chúng tôi lại với nhau, chúng tôi giống như một người, bạn biết không? Khi chúng ta còn trẻ, mái tóc của anh ấy, nó rất tóc vàng, rất nhẹ và mọi người nói, anh ấy là người tốt. Và mái tóc của tôi, nó rất tối, tối hơn bạn, và mọi người nói tôi là kẻ lừa đảo, bạn biết không? Tôi là người xấu. Và bây giờ thời gian trôi qua, và mái tóc của tôi màu xám. Tóc của anh ấy cũng vậy, tôi nghĩ, là màu xám. Và bạn nhìn chúng tôi, bạn sẽ không biết ai là người sáng, người tối.

I have a brother. They say, you put us together, we are like one person, you know? When we are young, his hair, it is very blond, very light, and people say, he is the good one. And my hair it is very dark, darker than yours even, and people say I am the rogue, you know? I am the bad one. And now time passes, and my hair is gray. His hair too, I think, is gray. And you look at us, you would not know who was light, who was dark.

Neil Gaiman, American Gods

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận