Tôi có thể thấy, ‘Cô Emily nói,’ rằng nó có vẻ như bạn chỉ đơn giản là những con tốt trong một trò chơi. Nó chắc chắn có thể được nhìn như thế. Nhưng hãy nghĩ về nó. Bạn là những con tốt may mắn. Có một khí hậu nhất định và bây giờ nó đã biến mất. Bạn phải chấp nhận rằng đôi khi đó là cách mọi thứ xảy ra trên thế giới. Ý kiến của mọi người, cảm xúc của họ, họ đi một con đường, sau đó là người khác. Nó chỉ xảy ra bạn lớn lên tại một thời điểm nhất định trong quá trình này. ” Có thể chỉ là một xu hướng đã đến và đi, ‘tôi nói. Nhưng đối với chúng tôi, đó là cuộc sống của chúng tôi.
I can see,’ Miss Emily said, ‘that it might look as though you were simply pawns in a game. It can certainly be looked at like that. But think of it. You were lucky pawns. There was a certain climate and now it’s gone. You have to accept that sometimes that’s how things happen in the world. People’s opinions, their feelings, they go one way, then the other. It just so happens you grew up at a certain point in this process.’‘It might be just some trend that came and went,’ I said. ‘But for us, it’s our life.
Kazuo Ishiguro, Never Let Me Go