Tôi đã có ý tưởng tuyệt vời về việc sử dụng các điểm đánh dấu để nhẹ nhàng tô màu cho những con kiến để tôi có thể nói với chúng, nhưng tôi đã học được rằng điều này giống hệt như ai đó đang cố gắng nhẹ nhàng tô màu cho bạn với một tòa nhà ba mươi tầng. Không nằm trong thảm kịch, tôi chỉ muốn nói rằng tôi vô cùng xin lỗi ông Purple và gia đình màu tím còn sót lại.
I had the great idea of using markers to gently color the ants so I could tell them apart, but I learned that this is exactly like somebody trying to gently color on you with a thirty-story building. Without dwelling on the tragedy, I’d just like to say that I’m deeply sorry to Mr. Purple and the surviving Purple family.
Jim Benton, Okay, So Maybe I Do Have Superpowers