Tôi múc một dòng thác thạch táo xanh vào túi giấy trắng và nhớ khi chúng tôi bảy tuổi. Tôi bị một con sứa. Tim khóc vì mẹ anh và tôi, sẽ không cho anh đi tiểu trên chân tôi, mà anh nghe thấy là một thuốc giải độc cho vết chích.
I scoop a clattering cascade of green apple Jelly Bellys into the white paper bag and remember when we were seven. I got stung by a jellyfish. Tim cried because his mother, and mine, wouldn’t let him pee on my leg, which he’d heard was an antidote to the sting.
Huntley Fitzpatrick, My Life Next Door