Vấn đề với việc cũ là mỗi ngày phải cạnh tranh

Vấn đề với việc cũ là mỗi ngày phải cạnh tranh với hàng ngàn người khác đi qua. Làm thế nào tuyệt vời một ngày sẽ phải giành chiến thắng trong một cuộc thi làm đẹp như vậy? Thậm chí làm cho nó vào trận chung kết? Đừng bận tâm rằng bộ nhớ đã gian lận trò chơi, đã đánh bại những sai sót từ các thí sinh của nó, trong khi hiện tại phải xáo trộn vào ánh đèn sân khấu, tất cả đều được đánh dấu bằng sự mundanity và rộng thùng thình với những phiền toái.

The problem with getting old was that each day had to compete with the thousands of others gone by. How wonderful would a day have to be to win such a beauty contest? To even make it into the finals? Never mind that memory rigged the game, airbrushed the flaws from its contestants, while the present had to shuffle into the spotlight unaided, all pockmarked with mundanities and baggy with annoyances.

Daryl Gregory, Spoonbenders

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận