… Các nhà nghiên cứu cho rằng

… Các nhà nghiên cứu cho rằng điều quan trọng nhất là làm sáng tỏ bản chất của các lỗ đen, vì sợ một ngày nào đó chúng ta bắt đầu tôn thờ chúng. Nghe có vẻ lố bịch, nhưng toàn bộ phân khúc loài người thường tôn kính những người không thể biết, tôn trọng mà không thể được kiểm tra bằng thực nghiệm. Hãy nghĩ về nó, nhiều người vẫn làm trong xã hội thế kỷ hai mươi mốt.

… researchers argue that it’s of utmost importance to unravel the nature of black holes, lest we someday begin to worship them. Sounds ridiculous, but whole segments of humankind have often revered the unknowable, venerating that which cannot be tested experimentally. Come to think of it, many still do in twenty-first-century society.

E.A. Bucchianeri, Brushstrokes of a Gadfly

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận