… Một số người có thể nghĩ rằng cuộc sống của chúng ta buồn tẻ và không có kết quả, nhưng dường như không phải đối với chúng ta. … Đó không phải là du lịch và phiêu lưu tạo nên một cuộc sống đầy đủ. Có những cuộc phiêu lưu của Thánh Linh và người ta có thể đi du lịch trong sách và sự quan tâm của bản thân trong con người và các vấn đề. Một người cần phải buồn tẻ miễn là người ta có bạn bè để giúp đỡ, làm vườn để thưởng thức và sách vào những buổi tối mùa đông dài.
…some people might think our lives dull and uneventful, but it does not seem so to us. …it is not travel and adventure that make a full life. There are adventures of the spirit and one can travel in books and interest oneself in people and affairs. One need ever be dull as long as one has friends to help, gardens to enjoy and books in the long winter evenings.
Janet Evanovich, Hero at Large