Bây giờ gần như có thể gán các kết

Bây giờ gần như có thể gán các kết hợp màu, dựa trên màu sắc của mây và bầu trời, cho mọi hành tinh trong hệ mặt trời, từ bầu trời nhuộm màu lưu huỳnh của Sao Kim và bầu trời rỉ sét của sao Hỏa đến Aquamarine của Uranus và thôi miên và Màu xanh của Sao Hải Vương. Sacre-Jaunt, Sacre-Rouge, Sacre-ert. Có lẽ một ngày nào đó họ sẽ tô điểm cho những lá cờ của các tiền đồn của con người xa xôi trong hệ mặt trời, vào thời điểm mà các biên giới mới đang quét từ mặt trời đến các vì sao, và các nhà thám hiểm được bao quanh bởi màu đen vô tận của không gian. Sacre-Noir.

It is now almost possible to assign color combinations, based on the colors of clouds and sky, to every planet in the Solar System—from the sulfur-stained skies of Venus and the rusty skies of Mars to the aquamarine of Uranus and the hypnotic and unearthly blue of Neptune. Sacre-jaunt, sacre-rouge, sacre-vert. Perhaps they will one day adorn the flags of distant human outposts in the Solar System, in that time when the new frontiers are sweeping out from the Sun to the stars, and the explorers are surrounded by the endless black of space. Sacre-noir.

Kurt Vonnegut Jr., A Man Without a Country

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận