Buồn tẻ? “Người lính hét lên.” Tôi sẽ cho bạn buồn tẻ. Đánh bại cô ấy, bạn sẽ? Đánh bại vợ tôi? Tôi sẽ ăn đầu của bạn cho những con kền kền, bạn là con hamster nhỏ bé lén lút với vẻ vàng và vẻ ngoài của bạn!
Drab?” Soldier yelled. “I’ll give you drab. Beat her, would you? Beat my wife? I’ll feed your head to the vultures, you snotty little hamster with your golden pelt and buttery looks!
Neal Stephenson, Cryptonomicon