Cả buổi sáng tôi phải vật lộn với

Cả buổi sáng tôi phải vật lộn với cảm giác của những người đi lạc của một thế giới thấm qua những vết nứt của người khác. Bạn có biết cảm giác khi bạn bắt đầu đọc một cuốn sách mới trước khi màng cuối cùng có thời gian đóng lại phía sau bạn? Bạn để lại cuốn sách trước với ý tưởng và chủ đề – thậm chí các nhân vật – bị cuốn vào các sợi quần áo của bạn, và khi bạn mở cuốn sách mới, họ vẫn ở bên bạn.

All morning I struggled with the sensation of stray wisps of one world seeping through the cracks of another. Do you know the feeling when you start reading a new book before the membrane of the last one has had time to close behind you? You leave the previous book with ideas and themes — characters even — caught in the fibers of your clothes, and when you open the new book, they are still with you.

Bertrand Russell, The Impact of Science on Society

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận