Các nhà khoa học, do đó, chịu trách

Các nhà khoa học, do đó, chịu trách nhiệm cho nghiên cứu của họ, không chỉ về mặt trí tuệ mà còn về mặt đạo đức. Trách nhiệm này đã trở thành một vấn đề quan trọng trong nhiều ngành khoa học ngày nay, nhưng đặc biệt là trong vật lý, trong đó kết quả của cơ học lượng tử và lý thuyết tương đối đã mở ra hai con đường rất khác nhau để các nhà vật lý theo đuổi. Họ có thể dẫn chúng ta – để đặt nó một cách cực đoan – cho Đức Phật hoặc đến bom, và tùy thuộc vào mỗi chúng ta để quyết định con đường nào sẽ đi.

Scientists, therefore, are responsible for their research, not only intellectually but also morally. This responsibility has become an important issue in many of today’s sciences, but especially so in physics, in which the results of quantum mechanics and relativity theory have opened up two very different paths for physicists to pursue. They may lead us – to put it in extreme terms – to the Buddha or to the Bomb, and it is up to each of us to decide which path to take.

Rick Riordan, The Dark Prophecy

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận