Cho đến lúc đó tôi nghĩ rằng những

Cho đến lúc đó tôi nghĩ rằng những người da trắng và những người da màu hòa hợp là mục tiêu lớn, nhưng sau đó tôi quyết định mọi người không màu với nhau là một kế hoạch tốt hơn. Tôi đã nghĩ về cảnh sát đó, Eddie Hazelwurst, nói rằng tôi đã hạ mình xuống trong ngôi nhà của những người phụ nữ da màu này, và vì cuộc sống của tôi, tôi không thể hiểu làm thế nào nó diễn ra như thế nào, phụ nữ da màu như thế nào những cái thấp nhất trên cột totem. Bạn chỉ phải nhìn vào họ để xem họ đặc biệt như thế nào, giống như hoàng gia ẩn giấu trong số chúng ta. Eddie Hazelwurst. Thật là một shitbucket.

Up until then I’d thought that white people and colored people getting along was the big aim, but after that I decided everybody being colorless together was a better plan. I thought of that policeman, Eddie Hazelwurst, saying I’d lowered myself to be in this house of colored women, and for the very life of me I couldn’t understand how it had turned out this way, how colored women had become the lowest ones on the totem pole. You only had to look at them to see how special they were, like hidden royalty among us. Eddie Hazelwurst. What a shitbucket.

Sue Monk Kidd, The Secret Life of Bees

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận