Carl Mørck, tôi có làm phiền bạn không? Một giọng nói ở cửa, khiến máu anh sôi và biến thành băng cùng một lúc. Tủy sống của anh ta đã gửi năm lệnh thông qua cơ sở hạ tầng của anh ta: thoát khỏi công cụ xóa, che đi dòng cuối cùng, bỏ đi điếu thuốc, thả biểu cảm khuôn mặt ngu ngốc, khép miệng của bạn!
Carl Mørck, am I disturbing you? said a voice at the door, which made his blood boil and turn to ice at the same time. His spinal cord sent five commands through his infrastructure: get rid of the eraser, cover the last line, put away the cigarette, drop the stupid facial expression, close your mouth!
George Steiner