Chính trong hành vi tập thể của chúng tôi, chúng tôi là người bí ẩn nhất. Chúng tôi sẽ không thể xây dựng các máy như mình cho đến khi chúng tôi hiểu điều này và chúng tôi thậm chí không gần gũi. Tất cả những gì chúng ta biết là hiện tượng: Chúng tôi dành thời gian gửi tin nhắn cho nhau, nói chuyện và cố gắng lắng nghe cùng một lúc, trao đổi thông tin. Đây dường như là chức năng sinh học cấp bách nhất của chúng tôi; Đó là những gì chúng ta làm với cuộc sống của chúng ta. Vào thời điểm chúng tôi đi đến cuối cùng, mỗi chúng tôi đã đi vào một cửa hàng đáng kinh ngạc, đủ để làm cạn kiệt bất kỳ máy tính nào, phần lớn không thể hiểu được và chúng tôi thường quản lý để đưa ra nhiều hơn chúng tôi sử dụng. Thông tin là nguồn năng lượng của chúng tôi; Chúng tôi được điều khiển bởi nó. Nó đã trở thành một doanh nghiệp to lớn, một loại hệ thống năng lượng. Tất cả 3 tỷ người trong chúng ta đang được kết nối bằng điện thoại, radio, truyền hình, máy bay, vệ tinh, harangues trên các hệ thống địa chỉ công cộng, báo, tạp chí, tờ rơi rơi xuống từ độ cao tuyệt vời, từ ngữ được đưa vào. Chúng ta đang trở thành một lưới, một mạch quanh trái đất.
It is in our collective behavior that we are the most mysterious. We won’t be able to construct machines like ourselves until we’ve understood this, and we’re not even close. All we know is the phenomenon: we spend our time sending messages to each other, talking and trying to listen at the same time, exchanging information. This seems to be our most urgent biological function; it is what we do with our lives. By the time we reach the end, each of us has taken in a staggering store, enough to exhaust any computer, much of it incomprehensible, and we generally manage to put out even more than we take in. Information is our source of energy; we are driven by it. It has become a tremendous enterprise, a kind of energy system on its own. All 3 billion of us are being connected by telephones, radios, television sets, airplanes, satellites, harangues on public-address systems, newspapers, magazines, leaflets dropped from great heights, words got in edgewise. We are becoming a grid, a circuitry around the earth.
David T.W. McCord