Chúng tôi sống trong một thời gian

Chúng tôi sống trong một thời gian thú vị. Bây giờ chúng ta biết nhiều hơn bao giờ hết về sinh học và về lịch sử của chúng ta, cho phép chúng ta nhìn vào tương lai với sự rõ ràng hơn so với trước đây có thể. Nhưng đồng thời, những thay đổi chúng ta đang trải qua, do những tiến bộ của chúng ta mang lại Tương lai trông ngày càng ít giống như quá khứ. Chúng tôi đã trở thành một loài kỳ lạ, thực sự, nhưng câu chuyện của chúng tôi vẫn chưa kết thúc. Giống như tất cả các loài, Homo sapiens tiếp tục phát triển, vì vậy có một điều chúng ta có thể nói một cách chắc chắn: người dân của ngày mai sẽ không giống như người dân ngày nay.

We live in an exciting time. We now know more than ever about our biology and about our history, allowing us to peer into the future with greater clarity than has previously been possible. But at the same time, the changes we are undergoing, brought about by our own advances in technology, medicine, transportation– and by the growing impact we are having on the world around us– mean that we live in a time in which the future looks increasingly less like the past. We have become an odd species, indeed, but our story is not yet over. Like all species, Homo sapiens continues to evolve, so there is one thing we can say with certainty: the people of tomorrow will not be the same as the people of today.

Terry Pratchett, Men at Arms

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận