Cô tiếp tục trượt xuống, trong những người đầu hàng nửa ý, cho đến khi cô còn là một đống, với cuốn sách được giữ một cách trần trụi trên khuôn mặt.
she kept sliding down, in small half-willing surrenders, till she was a heap, with the book held tiringly above her face.
Alberto Manguel, The Library at Night