Đấy là một quyển sách. Đó là một cuốn sách tôi tìm thấy trong một hộp. Tôi tìm thấy hộp trên gác mái. Chiếc hộp ở trên gác mái, dưới mái hiên. Gác mái nóng và tĩnh lặng. Không khí cũ với bụi. Bụi là từ hình ảnh và sách cũ. Bụi trong không khí được tạo thành từ cuốn sách tôi tìm thấy. Tôi đã thở cuốn sách trước khi tôi nhìn thấy nó; Nếm cuốn sách trước khi tôi đọc nó.
This is a book. It is a book I found in a box. I found the box in the attic. The box was in the attic, under the eaves. The attic was hot and still. The air was stale with dust. The dust was from old pictures and books. The dust in the air was made up of the book I found. I breathed the book before I saw it; tasted the book before I read it.
Russell Banks, Continental Drift