Để nắm bắt thực tế của cuộc sống vì nó đã được tiết lộ bởi sinh học phân tử, chúng ta phải phóng đại một tế bào một nghìn triệu lần cho đến khi nó có đường kính hai mươi km và giống như một chiếc khí cầu khổng lồ đủ lớn để bao phủ một thành phố tuyệt vời như London hoặc New York. Những gì chúng ta sẽ thấy sẽ là một đối tượng của sự phức tạp và thiết kế thích ứng vô song. Trên bề mặt của tế bào, chúng ta sẽ thấy hàng triệu khe hở, như các lỗ cảng của một con tàu không gian rộng lớn, mở và đóng để cho phép một dòng vật liệu liên tục chảy vào và ra. Nếu chúng ta bước vào một trong những cơ hội này, chúng ta sẽ thấy mình trong một thế giới công nghệ tối cao và sự phức tạp hoang mang.
To grasp the reality of life as it has been revealed by molecular biology, we must magnify a cell a thousand million times until it is twenty kilometers in diameter and resembles a giant airship large enough to cover a great city like London or New York. What we would then see would be an object of unparalleled complexity and adaptive design. On the surface of the cell we would see millions of openings, like the port holes of a vast space ship, opening and closing to allow a continual stream of materials to flow in and out. If we were to enter one of these openings we would find ourselves in a world of supreme technology and bewildering complexity.
Larry McMurtry, Walter Benjamin at the Dairy Queen: Reflections on Sixty and Beyond